1. Enter vendor area (Access-gated)
2. Fetch /api/triage/x and /api/me from this page
(results appear here)